Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic configuration group

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Le sentiment général est que la configuration actuelle des groupes d'États entraîne la sous-représentation des pays africains et asiatiques et des États d'Amérique latine et des Caraïbes.
    • في إطار ترتيبات المجموعات القائمة، ثمة شعور عام بأن أفريقيا وآسيا ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ممثلة تمثيلا ناقصا.
  • • Certains États Membres critiquent la configuration actuelle des groupes régionaux qui, à leurs yeux, n'est pas représentative d'États partageant les mêmes vues, tout en convenant, comme la majorité des membres, qu'il ne serait pas souhaitable de revoir les groupes régionaux actuels, malgré l'avis, exprimé par certains, qu'un Conseil à composition élargie devrait envisager d'accorder un siège aux petits États ou aux États de telle ou telle culture et civilisation;
    • وعاب بعض الدول الأعضاء على التشكيل الحالي للمجموعات الإقليمية أنه لا يمثل الدول ذات التوجه المتشابه، لكنها اتفقت، على غرار معظم الأعضاء، على أنه لن يكون من المستصوب مراجعة المجموعات الإقليمية الحالية، وإن أبدى البعض رغبة في أن ينظر المجلس الموسع في إمكانية تخصيص مقاعد للدول الصغيرة أو الدول التي تنتمي إلى ثقافات وحضارات معينة.